Mikhail Poda

Topic: to Update, Improve, Renew, Renovate

Hebrew Transcription Meaning Example
לְשַׁדֵּרֵג leshadrég to upgrade שידרגתי את הטלפון. (shidrégti et ha-telefon) – I upgraded the phone.
לְשַׁפֵּר leshaper to improve, enhance היא שיפרה את הציונים שלה. (hi shipra et ha-tziyunim shela) – She improved her grades.
לְשַׁחְזֵר leshachzer to restore, reconstruct שחזרנו את הקובץ הישן. (shichzarnu et ha-kovetz ha-yashan) – We restored the old file.
לְחַדֵּשׁ lechadesh to renew, innovate, resume חידשתי את המנוי. (chidash’ti et ha-manu’i) – I renewed the subscription.
לְשַׁקֵּם leshakem to rehabilitate הם שיקמו את הבניין הישן. (hem shikmu et ha-binyan ha-yashan) – They rehabilitated the old building.
לְשַׁפֵּץ leshapeitz to renovate, refurbish אנחנו משפצים את המטבח. (anachnu meshaptsim et ha-mitbach) – We’re renovating the kitchen.
לְעַדְכֵּן le’adken to update (software, info) עדכנתי את התוכנה. (idkanti et ha-tochna) – I updated the software.
לְרַעֲנֵן lera’anen to refresh צריך לרענן את הזיכרון. (tzarich lera’anen et ha-zikaron) – You need to refresh your memory.
לִטְעוֹן מֵחָדָשׁ lit’on me’chadash to reload, recharge לְחֵץ כְּדֵי לַטָּעוּן מְחַדֵּשׁ. (lakhats k’dei lit’on me’chadash) – Click to reload the page.