Mikhail Poda

Topic: to Increase, Expand, Raise, Multiply

Hebrew Transcription Meaning Example
לִגְדּוֹל ligdol to grow, to increase in size העץ גדל במהירות. (ha-etz gadal b’mehirut) – The tree grew quickly.
לְהִתְגַּדֵּל lehitgadel to become bigger, to expand (oneself) האוכלוסייה התגדלה בעשור האחרון. (ha-ukhlusiya hitgadla ba-asor ha-acharon) – The population has expanded in the last decade.
לְהַגְדִּיל lehagdil to enlarge, to make bigger הם הגדילו את התקציב. (hem hegdelu et ha-takziv) – They increased the budget.
לִצְמוֹחַ litzmoach to sprout, to grow naturally העסק צמח במהירות. (ha-esek tzamach b’mehirut) – The business grew rapidly.
לְהִתְרַבּוֹת lehitrabot to multiply, to become more numerous השאלות התרבו עם הזמן. (ha-she’elot hitrabu im ha-zman) – The questions multiplied over time.
לְהַגְבִּיר lehagbir to amplify, to intensify צריך להגביר את הווליום. (tzarich lehagbir et ha-volume) – You need to increase the volume.
לְהַעֲלוֹת leha’alot to raise, to bring up הם העלו את המחירים. (hem he’elu et ha-mechirim) – They raised the prices.
לְהָרִים leharim to lift, to raise הוא הרים את השק הכבד. (hu herim et ha-sak ha-kaved) – He lifted the heavy bag.
לְהַרְחִיב leharhiv to expand, to widen הם הרחיבו את הכביש. (hem hirchivu et ha-kvish) – They expanded the road.
לְהַאֲרִיךְ leha’arich to extend, to prolong הם האריכו את השיחה. (hem hearichu et ha-sicha) – They extended the conversation.
לְהַגְבִּיהַּ lehagbiha to raise, to elevate הם הגביהו את החומה. (hem higbiho et ha-choma) – They raised the wall.
לְהַכְפִּיל lehachpil to double החברה הכפילה את הכנסותיה. (ha-chevra hichpila et hachnasoteha) – The company doubled its revenue.
לְשַׁלֵּשׁ leshalesh to triple המכירות שולשו בשנה האחרונה. (ha-mkirot shulshu ba-shana ha-achrona) – The sales tripled in the last year.

Summary

Subcategory Relevant Verbs
To Grow / Get Bigger לִגְדּוֹל, לְהִתְגַּדֵּל, לִצְמוֹחַ
To Multiply / Increase in Quantity לְהִתְרַבּוֹת, לְהַכְפִּיל, לְשַׁלֵּשׁ
To Expand / Widen לְהַרְחִיב, לְהַאֲרִיךְ
To Raise / Elevate לְהַעֲלוֹת, לְהָרִים, לְהַגְבִּיהַּ
To Intensify / Amplify לְהַגְבִּיר
To Enlarge / Make Bigger לְהַגְדִּיל