Mikhail Poda

Topic: to Get Involved

Hebrew Transcription Meaning Example
לְהִתְעָרֵב lehit’arév to intervene, get involved, meddle אל תתערב בזה (al tit’arév ba-zé) – Don’t get involved in this.
לְהִסְתַּבֵּךְ lehistabéch to get into trouble; to get involved (messily) אני לא רוצה להסתבך עם זה (aní lo rotzé lehistabéchch im zé) – I don’t want to get mixed up in this.
לְהִשְׁתַּתֵּף lehishtatéf to participate, take part הוא השתתף בדיון (hu hishtatéf ba-diyún) – He participated in the discussion.
לְהִתְעַסֵּק lehit’asék to deal with, be involved/occupied with אני מתעסק בפרויקט חדש (aní mit’asék be-proyékt chadásh) – I’m working on / dealing with a new project.
לְהִצְטָרֵף lehitz’taréf to join (a group/activity) אתה רוצה להצטרף אלינו? (atá rotzé lehitz’taréf elénu?) – Do you want to join us?
לְהִשְׁתַּלֵּב lehishtalév to integrate; to fit in; to join in smoothly היא השתלבה מהר בצוות (hi hishtalvá mahér ba-tzévet) – She integrated into the team quickly.
לְהִתְחַבֵּר lehit’ḥabér to connect (to Wi-Fi); to “get into” (socially/mentally) התחברתי לרעיון (hitḥabárti la-ra’ayón) – I connected with the idea.