Mikhail Poda

Topic: to Break, Crash, Collapse

Infinitive Transcription Prep. Meaning Notes
לְפַרֵּק lefarék את to dismantle, take apart Furniture, coalitions. לפרק את הנשק – to disarm.
לִשְׁבּוֹר lishbór את to break, shatter Plates, bones, records. לשבור שיא – break a record.
לִמְחוֹץ limchótz את to crush, smash Insects, berries, opposition. למחוץ את האויב – crush the enemy.
לְהַשְׁמִיד lehashmíd את to annihilate, exterminate Pests, data, threats.
לַהֲרוֹס laharós את to destroy, ruin, demolish Houses, plans, someone’s mood. להרוס תוכנית – ruin a plan.
לִקְרוֹס likrós Intransitive to collapse, crash (systemic) Servers, structures. המערכת קרסה – the system collapsed.
לְהִתְרַסֵּק lehitrasék Intransitive to crash, be smashed Planes, dreams. המטוס התרסק – the plane crashed.
לְהִתְמוֹטֵט lehitmotét Intransitive to collapse (emotionally or physically) Buildings, people. הוא התמוטט נפשית – he had a mental breakdown.
לְהִתְפּוֹרֵר lehitporér Intransitive to fall apart, disintegrate Organizations, society. הקואליציה התפוררה – the coalition fell apart.