| לְהוֹדִיעַ |
lehodí’a |
to inform, to notify |
היא הודיעה לי על הפגישה – She informed me about the meeting. |
| לְהַכְרִיז |
lehachríz |
to announce, to proclaim |
הוא הכריז על הזוכה בתחרות – He announced the winner of the competition. |
| לְהַצְהִיר |
lehatzhír |
to declare (official/formal) |
הוא הצהיר שהוא חף מפשע – He declared that he is innocent. |
| לְיַדֵּעַ |
leyadéa’ |
to make someone aware, to notify |
אני רק מיידע אותך על המצב – I’m just notifying you about the situation. |
| לִמְסוֹר |
limsór |
to deliver, to pass on (information or item) |
הוא מסר לי את החדשות – He passed the news to me. |
| לְעַדְכֵּן |
le’adkén |
to update, to inform of changes |
עדכנתי אותו בפרטים החדשים – I updated him on the new details. |
| לְפַרְסֵם |
lefarsém |
to publish, to make public |
הם פרסמו את ההודעה בעיתון – They published the announcement in the newspaper. |
| לְדַוֵּוחַ |
leda’veach |
to report |
הוא דיווח על הבעיה למנהל – He reported the problem to the manager. |
| לְבַשֵּׂר |
levasér |
to announce (good news, literary/formal) |
המלאך בישר לה את הבשורה – The angel announced the message to her. |