Mikhail Poda

Root: ר־שׁ־ם

Meaning: Writing, Registering, Noting Down

Hebrew	Transcription	Meaning	Example
לִרְשׁוֹם	lirshom	to write down, to register	הוא רשם הערות במחברת. (Hu rasham he’arot ba-machberet.) – He wrote down notes in the notebook.
לְהֵירָשֵׁם	leherashem	to register, to enroll	נרשמתי לקורס באוניברסיטה. (Nisr-amti le-kurs ba-universita.) – I enrolled in a university course.
רְשִׁימָה	reshima	list, record, entry	השם שלך ברשימה. (Ha-shem shelcha ba-reshima.) – Your name is on the list.
רָשׁוּם	rashum	registered, written	הדירה רשומה על שמי. (Ha-dira reshuma al shmi.) – The apartment is registered in my name.
רִישׁוּם	rishum	registration, record	תהליך הרישום לבית הספר התחיל. (Tahalich ha-rishum le-beit ha-sefer hitchil.) – The school registration process has started.
הַרְשָׁמָה	harshama	registration, enrollment	ההרשמה לקורס נסגרה (Ha-harshama la-kurs nisgera.) – Registration for the course has closed.

Note

רִישׁוּם (rishum) – an official registration, usually with legal implications (e.g., registering a property, a birth, or a trademark).
הַרְשָׁמָה (harshama) – an act of signing up for something, often temporary (e.g., for a course, an event, or a program).

Meaning: Impressing

Hebrew	Transcription	Meaning	Example
לְהַרְשִׁים	leharshim	to impress	הוא הרשים את המורה בידע שלו. (Hu hirsim et ha-more be-yeda shelo.) – He impressed the teacher with his knowledge.
לְהִתְרַשֵּׁם	lehitrashmem	to be impressed	התרשמתי מאוד מהתערוכה. (Hitrashamti me’od me-ha-ta’arucha.) – I was very impressed by the exhibition.
רוֹשֶׁם	ròshem	impression	הספר השאיר עליי רושם מתמשך. (Ha-sefer hish’ir alai roshem mitmashech.) – The book left a lasting impression on me.
מַרְשִׁים	marshim	impressive	הנאום שלו היה מרשים מאוד. (Ha-naum shelo haya marshim me’od.) – His speech was very impressive.

Note

רוֹשֶׁם (ròshem) – impression
רוֹשֶׁם (roshèm) – he writes down

Other

Hebrew	Transcription	Meaning	Example
רִשְׁמִי	rishmi	official	זה מסמך רשמי של הממשלה. (Ze mismach rishmi shel ha-memshala.) – This is an official government document.
תַּרְשִׁים	tarshim	chart, diagram, graph	התרשים מציג את נתוני המכירות. (Ha-tarshim matzig et netunei ha-mechirot.) – The diagram shows the sales data.
מִרְשָׁם	mirsham	prescription	הרופא נתן לי מרשם לאנטיביוטיקה. (Ha-rofe natan li mirsham le-antibiotika.) – The doctor gave me a prescription for antibiotics.