| מְחִיר |
mechir |
price (bought) |
Buying something, basic price |
מְחִירוֹן (mechiron) – price list |
| עֲלוּת |
alut |
cost, expense (production) |
Production, manufacturing, budgeting |
עֲלוּת יִצוּר (alut yitzur) – production cost |
| עֵרֶךְ |
erech |
value (psychological) |
Emotional, symbolic, personal value |
חֲסַר עֵרֶךְ (chassar erech) – worthless |
| שׁוֹוִי |
shovi |
value, worth (re-sell) |
Re-sale, market estimation |
שווי השוק (shovi hashuk) – market value, שווי נטו (shovi neto) – net worth |
| יוֹקֶר |
yoker |
expensiveness, high cost |
High prices, inflation, cost of living |
יוֹקֶר מֵחַיָּה (yoker mechayah) – cost of living |
| תְּמוּרָה |
tmurah |
compensation, value in exchange |
Trade, return for money, cost–benefit |
תְּמוּרָה טוֹבָה לַכֶּסֶף (tmurah tova lakesef) – good value for the money |