| חֵלֶק |
chelek |
part, portion |
זה חלק מהתוכנית (ze chélek meha-tochnít) – That’s part of the plan |
| קֶטַע |
keta |
section, excerpt, segment |
קראתי קטע מהספר (karatí kéta meha-séfer) – I read an excerpt from the book |
| מִקְטָע |
mikta |
segment (technical) |
מקטע הכביש הזה סגור (mikta ha-kvísh ha-zé sagúr) – This road segment is closed |
| פֶּלַח |
pelach |
slice (food); segment (economy) |
פלח תפוז (pelach tapúz) – slice of orange |
| מִגְזָר |
migzar |
sector (society, economy) |
המגזר הפרטי (ha-migzár ha-pratí) – the private sector |
| פֶּרֶק |
perek |
chapter; episode; section |
הפרק הבא מעניין מאוד (ha-pérek ha-ba me’anyén me’ód) – The next chapter is very interesting |
| חֲתִיכָה |
chaticha |
piece, slice, chunk |
חתיכה גדולה של עוגה (chaticha gdolá shel ugá) – a big piece of cake |
| פְּרוּסָה |
prusa |
slice (thin) |
פרוסת לחם (prusát léchem) – a slice of bread |
| נֵתַח |
netach |
cut/portion; share/portion |
נתח בשר (nétach basár) – a cut of meat |