| פְּגִישָׁה |
pgisha |
meeting, encounter |
General, professional, or personal |
פגישת עבודה (pgishat avoda) – work meeting |
| מִפְגָּשׁ |
mifgash |
gathering, meetup |
Casual or social meetings |
מפגש חברים (mifgash chaverim) – friends’ gathering |
| יְשִׁיבָה |
yeshiva |
session, formal meeting |
Structured discussions, decision-making |
ישיבת הנהלה (yeshivat hanhala) – management meeting |
| אֲסֵפָה |
asefa |
assembly, gathering |
Organizational or community meetings |
אסיפת הקהילה (asefat hakahila) – community meeting |
| הִתְכַּנְּסוּת |
hitkansut |
assembly, convening |
Formal group gatherings |
התכנסות כללית (hitkansut klalit) – general assembly |
| כֶּנֶס |
kenes |
conference, convention |
Formal, professional, or academic |
כנס בינלאומי (kenes beinleumi) – international conference |
| וְעִידָה |
ve’ida |
congress, summit |
High-level political, business, or academic gathering |
ועידת פסגה (ve’idat pisga) – summit conference |
| תּוֹר |
tor |
turn, appointment, queue |
Scheduled or sequential meetings |
תור לרופא (tor la-rofe) – doctor’s appointment |