| Hebrew | Transcription | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| מטרה | matara | purpose (practical), goal, target, objective | מטרת הטיפול - goal of treatment |
| תכלית | tachlit | purpose (philosophical), end, ultimate goal | חסר תכלית - pointless |
| יעד | ya’ad | aim, destination, objective | מרחק ליעד - distance to destination |
| כוונה | kavanah | intention, purpose | מתוך כוונה - with the intention of |
| ייעוד | ye’ud | calling, destiny, mission, purpose | תחושת ייעוד - sense of purpose |