Mikhail Poda

Topic: Fault, Defect

Fault, Defect, Malfunction

Hebrew	Transcription	Meaning	Example
תַּקָּלָה	takalá	malfunction, fault, glitch	תקלה במערכת – a system malfunction.
פְּגָם	pgám	defect, flaw, fault	פגם בייצור – a manufacturing defect.
לִיקּוּי	likúi	defect, deficiency, fault	ליקוי בטיחותי – a safety defect.
בָּאג	bag	bug	יש באג בתוכנה – there is a bug in the software.

Disruption, Breakdown, Disturbance

Hebrew	Transcription	Meaning	Example
שִׁיבּוּשׁ	shibúsh	disruption, interference, jamming	שיבוש בתקשורת – a communications disruption.
הִתְמוֹטְטוּת	hitmotetút	collapse, breakdown	הִתְמוֹטְטוּת נַפְשִׁית – mental breakdown.
הַפְרָעָה	hafra’á	disturbance, disorder, interference	הַפְרָעַת אֲכִילָה – eating disorder.