| מַעֲרִיץ / מַעֲרִיצָה |
ma’aríts / ma’arítsa |
admirer; fan |
יש לו מעריצים בכל העולם. – He has fans all over the world. |
| אוֹהֵד / אוֹהֶדֶת |
ohéd / ohedét |
supporter; (sports) fan |
הוא אוהד שרוף של הקבוצה. – He’s a die-hard fan of the team. |
| חוֹבֵב / חוֹבֶבֶת |
chovév / chovévet |
enthusiast; hobbyist |
אני חובב צילום. – I’m an enthusiast of photography. |
| חָסִיד / חֲסִידָה |
chasíd / chasidá |
devotee; follower (often religious / ideological) |
הוא חסיד של הרבי. – He is a follower of the rabbi. |
| עֹקֵב / עוֹקֶבֶת |
okév / okévet |
follower (on social media); someone who follows |
יש לה אלפי עוקבים באינסטגרם. – She has thousands of followers on Instagram. |
| חָבֵר / חֲבֵרָה |
chavér / chaverá |
member; “friend” (depends on context) |
הוא חבר במועדון האוהדים. – He’s a member of the fan club. |
| מְתַעֲנְיֵן / מְתַעֲנְיֶנֶת |
mit’anyén / mit’anyénet |
interested person; someone who follows a topic |
הוא מתעניין בפוליטיקה ועוקב אחרי החדשות. – He’s interested in politics and follows the news. |
| תּוֹמֵךְ / תּוֹמֶכֶת |
toméch / toméchet |
supporter, advocate, proponent |
תומך נלהב - enthusiastic supporter |