| פִּרְיוֹן |
piryon |
productivity |
General term for productivity, often used in economics and labor contexts. |
פריון העבודה – labor productivity. |
| יְעִילוּת |
ye’ilut |
efficiency |
Refers to effectiveness in achieving results with minimal waste of time, effort, or resources. |
יעילות אנרגטית – energy efficiency. |
| תְּפוּקָה |
tefuka |
output, yield, productivity |
Usually refers to measurable output or production of work, machines, or systems. |
תפוקת המפעל – factory output. |
| יַצְרָנוּת |
yatsranut |
industriousness, productivity |
Emphasizes human initiative, diligence, and creative productivity. |
יצרנות גבוהה – high productivity. |
| פּוֹרִיּוּת |
poriyut |
fertility, fruitfulness |
Originally refers to biological fertility, but metaphorically extends to creativity and productivity. |
פוריות הקרקע – soil fertility. |
| תְּשׂוּאָה |
teshu’a |
yield, return of investmend, profit |
Benefit or profit that comes out of productivity or efficiency. |
תשואת ההשקעה – return on investment. |