Mikhail Poda

Topic: Device, Tool

Hebrew Transcription Meaning Context/Usage Example
מַכְשִׁיר machshir device, apparatus General term for instruments and appliances מכשיר רפואי (machshir refu’i) – medical device
מִתְקָן mitkan installation, apparatus Fixed or built-in structures/tools מתקן כושר (mitkan kosher) – fitness apparatus
הֶתְקֵן hetken device, fixture, regulatory apparatus A technical or regulatory device (often standardized) התקן פלט (hetken pelet) – output device
כְּלִי kli tool, instrument General term for a tool or utensil כלי עבודה (kli avoda) – work tool
מַנְגָּנוֹן manganon mechanism, system A working mechanism inside a device מנגנון קפיצים (manganon kfitzim) – spring mechanism
מְכוֹנָה mechona machine, engine Mechanical device, industrial machinery מכונת כביסה (mechonat kvisa) – washing machine
מַעֲרֶכֶת ma’arechet system, setup A structured arrangement of parts or components מערכת הפעלה (ma’arechet haf’ala) – operating system
צִיּוּד tziyud equipment, gear General term for equipment (sports, military, professional) ציוד צילום (tziyud tzilum) – photography equipment

Key Differences