Mikhail Poda

Hebrew Prefixes

🔢 Number / Quantity

Hebrew Meaning Example
חַד single- חַד-פַּעֲמִי – one-time (disposable)
חד צדדי – unilateral
אֵם חַד הוֹרִית – single mother
דּוּ double- דּוּ-לְשׁוֹנִי – bilingual
דּוּ-קִיּוּם – co-existence
תְלַת tri- תְלַת אוֹפַן – tricycle
תְלַת-מֵמַדִי – three-dimensional
רַב multi- רַב-פְּעָמִיים – reusable
רַב-תַּכְלִיתִי – multipurpose
פִּי times, fold פי שניים – twice
פי שלושה – three times

Time / Sequence

Hebrew Meaning Example
טְרוֹם pre- בְּטֶרֶם – before
טְרוּם לֵידָתִי – prenatal
מִרֹאשׁ pre-, ahead of time מִרֹאשׁ – in advance
בְּתַשְׁלוּם מֵרֹאשׁ – prepaid
אַחַר post-, after אַחַר הַצָּהֳרַיִם – afternoon
לְאַחֵר הַמִּלְחָמָה – postwar
אַחֲרֵי after, following אַחֲרֵי הָעֲבוֹדָה – afterwork
אחרי השיעור – after class
בֵּין inter-, between בֵּינְלְאוּמִּי – international

📍 Direction / Position

Hebrew Meaning Example
מֵעַל over- מֵעַל לַמִּצְפֶּה – above expectations
מֵעַל הַחוֹק – above the law
עַל super- עַל-טִבְעִי – supernatural
גִּיבּוֹר עַל – superhero
כּוֹכַב עַל – superstar
תַת sub-, under- תת-אדום – infrared
מִשְׁנֶה sub-, co- תְחוּם מִשְׁנֶה – sub-domain (of study)
תוֹךְ intra-, inside- תּוֹךְ וְרִידִי – intravenous
עֵבֶר trans-, across עֵבֶר-יַרְדֵּן – Transjordan
עֶלְיוֹן upper-, above-, top בֶּגֶד עֶלְיוֹן – topwear
תַּחְתּוֹן under-, lower-, beneath עוֹלָם תַּחְתּוֹן – underworld

Relation / Equality

Hebrew Meaning Example
שָׁוֶוה equi-, homo-, iso-, worth שָׁוֶוה מֶרְחָק – equidistant
מְשׁוּתָף co- בַּיִת מְשׁוּתָף – shared house
מַסָּע מְשׁוּתָף – joint campaign
כָּל omni- כָּל יוֹדֵעַ – omniscient
כל יכול – omnipotent

🚫 Negation / Opposition

Hebrew Meaning Example
בְּעַד for, pro- בְּעַד הַשָּׁוְיוֹן – pro-equality
דעות בעד ונגד – opinion for and against
נֶגֶד against, contra- נֶגֶד הַחוֹק – against the law
מוּל anti- מוּל הָאִיּוּם – against the threat
חָסֵר -less חֲסַר-עֵרֶךְ – worthless
חִיסּוּר – subtraction, absence
רַע mis-, mal- רַע מַזָּל – bad luck
אִי- non-, un-;
(unrelated meaning “island”)
אי צדק – injustice
אי סדר – disorder
אִי הֲבָנָה – misunderstanding
בִּלתִי non-, un- בִּלתִי רַגִיל – irregular, extraordinary
בִּלתִי אֶפשָׂרִי – impossible
בלתי הפיך – irreversible

📚 Other

Hebrew Meaning Example
מִבְּחִינָה -wise; in terms of מַבְחִינָה אתית – ethically
מִבְּחִינַת הָעֲבוֹדָה – workwise
סְגָן vice- סגן נשיא – vice president
סְגַן אַלוּף – lieutenant colonel