Mikhail Poda

Topic: In Order To

Hebrew Transcription Meaning Pattern Example
כְּדֵי kdei in order to; so that (very common) כדי + infinitive / כדי ש־ + future באתי כדי לעזור. (bati kdei la’azor) – I came in order to help.
עַל מְנָת al menat in order to; on condition that (formal) על מנת + infinitive / על מנת ש־ + future הוא עזב מוקדם על מנת להספיק לרכבת. (hu azav mukdam al menat lehaspik la-rakevet) – He left early to catch the train.
לְצוֹרֶךְ letzorech for the purpose of; for the sake of לצורך + noun or לצורך + infinitive לצורך העבודה אני צריך שקט. (letzorech ha-avoda ani tzarich sheket) – For work purposes I need quiet.