| Hebrew | Transcription | Meaning | Notes | Example |
|---|---|---|---|---|
| אֶמְצָעִי | emtsa‘i | middle, intermediate | General adjective for “middle” (position, category, size). | החדר האמצעי בקומה – the middle room on the floor. |
| מְמוּצָע | memutza‘ | average, mean | Used in math/statistics, also for “average” person/thing. | הגובה הממוצע בכיתה – the average height in the class. |
| חֲצִיוֹנִי | khetzyoni | median | Strictly statistical – the value dividing a data set into two equal halves. | הציון החציוני במבחן – the median grade on the test. |
| בֵּינַיִים | beinayim | intermediate, in-between | Describes transitional or middle stages. | שלב ביניים חשוב בפרויקט – an important intermediate stage in the project. |
| מֶרְכָּזִי | merkazi | central, main, middle | Refers to the center or focus point (location, importance). | תחנה מרכזית – central bus station. |
| תִּיכוֹן | tikhon | middle, secondary | Mostly in education (secondary/middle/high school). | בית ספר תיכון – secondary/high school. הַיָּם הַתִּיכוֹן – Mediterranean Sea |