| Hebrew | Transcription | Notes | Example |
|---|---|---|---|
| סָבִיר | savír | likely, probable; also “reasonable” | זה סביר שנמצא חניה – It’s likely we’ll find parking. |
| עָשׂוּי | asúy | likely, with neutral or positive sense. Unrelated meaning also “made of” | הוא עשוי להרוויח מההשקעה – He’s likely to profit from the investment. |
| עָלוּל | alúl | likely, but with negative or undesirable sense | הוא עלול להיפצע אם לא יזהר – He might get hurt if he’s not careful. |
| Hebrew | Transcription | Notes | Example |
|---|---|---|---|
| צָפוּי | tzafúy | expected, anticipated outcome | הגשם צפוי להסתיים מחר – The rain is expected to end tomorrow. |
| אָמוּר | amúr | supposed/expected to do something; obligation-like | הוא אמור להגיע בשמונה – He is supposed to arrive at eight. |
| Hebrew | Transcription | Notes | Example |
|---|---|---|---|
| נוֹעַד | no’ád | intended/destined for a purpose or audience | הפגישה נועדה לפתור בעיות – The meeting was intended to solve problems. |
| מְיוּעָד | meyu’ád | designated, intended for specific use or person | הכיתה מיועדת לסטודנטים חדשים – The classroom is intended for new students. |
| מְתוּכְנָן | metuchnán | planned, scheduled in advance | האירוע מתוכנן לשבוע הבא – The event is planned for next week. |