Mikhail Poda

Topic: Good and Bad

Positive Transcription Negative Transcription Main meaning Example
טוֹב tov רַע ra good / bad זה רעיון טוב / רע. (ze ra’ayon tov / ra) – This is a good / bad idea.
אֵיכוּתִי eikhuti גָּרוּעַ garu’a high-quality / poor-quality זה מוצר איכותי / גרוע. (ze mutzar eikhuti / garu’a) – This is a high-quality / poor-quality product.
מְצוּיָּן metzuyan גָּרוּעַ garu’a excellent / poor השירות מצוין / גרוע. (ha-sherut metzuyan / garu’a) – The service is excellent / poor.
נֶהְדָּר nehdar נוֹרָא nora wonderful / terrible היה לנו יום נהדר / נורא. (haya lanu yom nehdar / nora) – We had a wonderful / terrible day.
נִפְלָא nifla נוֹרָא nora marvelous / terrible זו חוויה נפלאה / נוראה. (zo chava’ya nifla’a / nora’a) – This is a wonderful / terrible experience.
מוֹעִיל mo’il מַזִּיק mazik useful, beneficial / harmful העצה הזאת מועילה / מזיקה. (ha-etsa ha-zot mo’ila / mazika) – This advice is useful / harmful.
חִיּוּבִי chiyuvi שְׁלִילִי shlili positive / negative זו התפתחות חיובית / שלילית. (zo hitpatchut chiyuvit / shlilit) – This is a positive / negative development.

Notes: